fajna akcja
2011-10-11 12:10:19 - zosia.p
Na przystankach we wsiach na trasie Goleniow-Nowogard ktos porozwieszal
kartki o tresci:
Nie wyrzucaj szczeniaków, nie zabijaj! znajdziemy im dom w miescie.
Zadzwon... i podany numer.
Moze komus zadrzy reka przed wlozeniem do worka i utopieniem.
zoska
kartki o tresci:
Nie wyrzucaj szczeniaków, nie zabijaj! znajdziemy im dom w miescie.
Zadzwon... i podany numer.
Moze komus zadrzy reka przed wlozeniem do worka i utopieniem.
zoska
Re: fajna akcja
2011-10-11 12:28:46 - jerzy.n
Podaj ten numer ...
Użytkownik zosia.p napisał w wiadomości
news:j714m2$ccn$1@news.onet.pl...
> Na przystankach we wsiach na trasie Goleniow-Nowogard ktos porozwieszal
> kartki o tresci:
>
> Nie wyrzucaj szczeniaków, nie zabijaj! znajdziemy im dom w miescie.
> Zadzwon... i podany numer.
>
> Moze komus zadrzy reka przed wlozeniem do worka i utopieniem.
>
> zoska
>
>
Użytkownik zosia.p
news:j714m2$ccn$1@news.onet.pl...
> Na przystankach we wsiach na trasie Goleniow-Nowogard ktos porozwieszal
> kartki o tresci:
>
> Nie wyrzucaj szczeniaków, nie zabijaj! znajdziemy im dom w miescie.
> Zadzwon... i podany numer.
>
> Moze komus zadrzy reka przed wlozeniem do worka i utopieniem.
>
> zoska
>
>
Re: fajna akcja
2011-10-11 15:45:11 - zosia.p
Użytkownik jerzy.n
news:j715th$hir$1@news.onet.pl...
> Podaj ten numer ...
Ok jutro na przystanku spisze.
z.
Re: fajna akcja
2011-10-13 13:10:05 - Araneus Diadematus
Użytkownik zosia.p
news:j714m2$ccn$1@news.onet.pl...
> Na przystankach we wsiach na trasie Goleniow-Nowogard ktos porozwieszal
> kartki o tresci:
>
> Nie wyrzucaj szczeniaków, nie zabijaj! znajdziemy im dom w miescie.
> Zadzwon... i podany numer.
>
> Moze komus zadrzy reka przed wlozeniem do worka i utopieniem.
Mój Boże, przy takich rzeczach przypomina mi się Sergiusza Jesienina Pieśń
o suce :'(... Cenna inicjatywa, oby dzięki temu takich pieśni było jak
najmniej, czyli zero. Oby to nie była jakaś masówka w stylu fabryka
psów...
--
Alanné mba yi woma... wé :) (...)
Né ma ka ni kaso, Né ma pané ka, (...)
We ya senga wé, Has wéhé... :))
(C) Wes Madiko - Alane
Re: fajna akcja
2011-10-13 22:00:48 - jerzy.n
Użytkownik Araneus Diadematus
news:4e970f65@news.home.net.pl...
>
> Mój Boże, przy takich rzeczach przypomina mi się Sergiusza Jesienina
> Pieśń o suce :'
Pieśń o suce Siergiej Jesienin
To pierwsze tłumaczenie wiersza z języka rosyjskiego, więc bądźcie
wyrozumiali:
Pieśń o psie
Rankiem w żytniej stodole,
Gdzie rogoże się złotem mienią,
Urodziła siedmioro suka,
Rudych siedmioro szczeniąt.
Do wieczora szczenięta pieściła,
Językiem ich przylizywała,
I topił się śnieg powolutku,
Gdy brzuchem ich swoim grzała.
A gdy na grzędy siadają kury
I zbliża się wieczoru pora,
Wyszedł właściciel ponury,
I wszystkie szczenięta włożył do wora.
Po zaspach starała się biec,
Próbowała co sił za nim gnać
I tak długo, długo drżała,
Niezamarzniętej wody gładź.
A gdy powoli z powrotem się plotła
Liżąc swe boki od potu,
Wydał się jej księżyc nad chatą,
Jednym ze szczeniąt z jej miotu.
W niebieską otchłań głośno,
Patrzyła suka i wyła,
Aż cienka księżyca tarcza,
Za górą, polami się skryła.
I głucho, jak gdy zamiast ochłapu,
Rzucali jej kamień dla śmiechu,
Potoczyły się szybko psie oczy,
I utkwiły z gwiazdami w śniegu.
A poniżej o wiele piękniejszy oryginał:
Re: fajna akcja
2011-10-13 23:21:39 - Araneus Diadematus
Użytkownik jerzy.n
news:4e974374$0$2199$65785112@news.neostrada.pl...
>
> Użytkownik Araneus Diadematus
> news:4e970f65@news.home.net.pl...
>>
>> Mój Boże, przy takich rzeczach przypomina mi się Sergiusza Jesienina
>> Pieśń o suce :'
> Pieśń o suce Siergiej Jesienin
> To pierwsze tłumaczenie wiersza z języka rosyjskiego, więc bądźcie
> wyrozumiali:
W tym tłumaczeniu też widać tragiczny los stworzenia, tragiczny brak
szacunku dla życia, jakiś tchórzliwy pijaczyna, to przed panem policmajstrem
srał by pewnie w gacie, ale jak ma słabszego tchórz do dyspozycji, to
zaraz mu pokazuje kto górą jest.
Klasyczny przykład takiej postawy, charakteru, mamy w 450 odcinku W11, pt.
Święty. Wraz z karą za postępek, ZNACZNIE gorszą, niż pójście do
pierdla...
Znalazłem wykonanie śpiewane, dotrwałem do 2 zwrotki. To jest za mocne dla
mnie... Moje marzenie - złapać tego gospodarza i powoli go zanurzać w
gorącej, albo bardzo zimnej, solance... Stężonej...
www.poezja-spiewana.pl/index.php?str=lf&no=3828
--
Alanné mba yi woma... wé :) (...)
Né ma ka ni kaso, Né ma pané ka, (...)
We ya senga wé, Has wéhé... :))
(C) Wes Madiko - Alane
