No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 12:53:16 - Goomich
www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
copies of the program that are later updated by the software author.
Czekamy na modyfikację Steama. :D
--
Pozdrawiam Krzysztof Ferenc
goomich@usun.to.wp.pl UIN: 6750153
To Win Without Fighting is Best - Sun Tzu
Screw that - Eve Community
But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
copies of the program that are later updated by the software author.
Czekamy na modyfikację Steama. :D
--
Pozdrawiam Krzysztof Ferenc
goomich@usun.to.wp.pl UIN: 6750153
To Win Without Fighting is Best - Sun Tzu
Screw that - Eve Community
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 13:02:46 - M.G.
On Tue, 03 Jul 2012 12:53:16 +0200, Goomich wrote:
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
OHSHITYES!
--
M.G.
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
OHSHITYES!
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 14:56:40 - M.G.
On Tue, 3 Jul 2012 13:02:46 +0200, M.G. wrote:
[...]
>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>
> OHSHITYES!
Z drugiej strony... czytam TOS Steama i nadal nie rozumiem. Mam licencję na
klienta Steama ale to nie Steam licencjonuje Ci grę. Ogólnie masz jeszcze
EULE od wydawców. I teraz powstaje pytanie kto tak naprawdę ma Ci
udostępnić soft gdy już go sobie pobrałeś, pograłeś i chcesz odsprzedać.
Może się okazać, że to w ogóle nie dotyka Steama. Tzn. robisz transfer
licencji ale dostępem powinien zając się wydawca, a nie Steam, który jest
tylko dystrybutorem.
--
M.G.
[...]
>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>
> OHSHITYES!
Z drugiej strony... czytam TOS Steama i nadal nie rozumiem. Mam licencję na
klienta Steama ale to nie Steam licencjonuje Ci grę. Ogólnie masz jeszcze
EULE od wydawców. I teraz powstaje pytanie kto tak naprawdę ma Ci
udostępnić soft gdy już go sobie pobrałeś, pograłeś i chcesz odsprzedać.
Może się okazać, że to w ogóle nie dotyka Steama. Tzn. robisz transfer
licencji ale dostępem powinien zając się wydawca, a nie Steam, który jest
tylko dystrybutorem.
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 15:02:45 - M.G.
On Tue, 3 Jul 2012 14:56:40 +0200, M.G. wrote:
> On Tue, 3 Jul 2012 13:02:46 +0200, M.G. wrote:
>
> [...]
>
>>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>>
>> OHSHITYES!
>
> Z drugiej strony... czytam TOS Steama i nadal nie rozumiem. Mam licencję na
> klienta Steama ale to nie Steam licencjonuje Ci grę. Ogólnie masz jeszcze
> EULE od wydawców. I teraz powstaje pytanie kto tak naprawdę ma Ci
> udostępnić soft gdy już go sobie pobrałeś, pograłeś i chcesz odsprzedać.
> Może się okazać, że to w ogóle nie dotyka Steama. Tzn. robisz transfer
> licencji ale dostępem powinien zając się wydawca, a nie Steam, który jest
> tylko dystrybutorem.
curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=124564&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5215629
Moreover, a copyright holder such as Oracle is entitled, in the event of
the resale of a user licence entailing the resale of a copy of a computer
program downloaded from his website, to ensure by all technical means at
his disposal that the copy is made unusable.
Nadal nie wiem co to znaczy, bo to dotyczy z kolei kopii. Prawnik by się
przydał.
--
M.G.
> On Tue, 3 Jul 2012 13:02:46 +0200, M.G. wrote:
>
> [...]
>
>>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>>
>> OHSHITYES!
>
> Z drugiej strony... czytam TOS Steama i nadal nie rozumiem. Mam licencję na
> klienta Steama ale to nie Steam licencjonuje Ci grę. Ogólnie masz jeszcze
> EULE od wydawców. I teraz powstaje pytanie kto tak naprawdę ma Ci
> udostępnić soft gdy już go sobie pobrałeś, pograłeś i chcesz odsprzedać.
> Może się okazać, że to w ogóle nie dotyka Steama. Tzn. robisz transfer
> licencji ale dostępem powinien zając się wydawca, a nie Steam, który jest
> tylko dystrybutorem.
curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=124564&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5215629
Moreover, a copyright holder such as Oracle is entitled, in the event of
the resale of a user licence entailing the resale of a copy of a computer
program downloaded from his website, to ensure by all technical means at
his disposal that the copy is made unusable.
Nadal nie wiem co to znaczy, bo to dotyczy z kolei kopii. Prawnik by się
przydał.
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 16:06:58 - M.G.
On Tue, 3 Jul 2012 15:02:45 +0200, M.G. wrote:
[...]
> curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=124564&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5215629
>
>
> Moreover, a copyright holder such as Oracle is entitled, in the event of
> the resale of a user licence entailing the resale of a copy of a computer
> program downloaded from his website, to ensure by all technical means at
> his disposal that the copy is made unusable.
>
>
> Nadal nie wiem co to znaczy, bo to dotyczy z kolei kopii. Prawnik by się
> przydał.
OK, pewien koleś rozjaśnił, że w wersji holenderskiej oznacza to kopię u
poprzedniego właściciela licencji, czyli wszystko by się zgadzało.
Sprzedajesz licencję, nie masz już dostępu do softu. To angielskie
tłumaczenie ssie dość mocno, zawiera błędy językowe i niejasności. Sam
artykuł też zresztą momentami jest pisany bardziej po angielskiemu niż
angielsku.
--
M.G.
[...]
> curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=124564&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5215629
>
>
> Moreover, a copyright holder such as Oracle is entitled, in the event of
> the resale of a user licence entailing the resale of a copy of a computer
> program downloaded from his website, to ensure by all technical means at
> his disposal that the copy is made unusable.
>
>
> Nadal nie wiem co to znaczy, bo to dotyczy z kolei kopii. Prawnik by się
> przydał.
OK, pewien koleś rozjaśnił, że w wersji holenderskiej oznacza to kopię u
poprzedniego właściciela licencji, czyli wszystko by się zgadzało.
Sprzedajesz licencję, nie masz już dostępu do softu. To angielskie
tłumaczenie ssie dość mocno, zawiera błędy językowe i niejasności. Sam
artykuł też zresztą momentami jest pisany bardziej po angielskiemu niż
angielsku.
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 20:41:09 - Cezar Matkowski
Użytkownik M.G.
news:6iq05xi9zcsm$.erktxrgulgsc.dlg@40tude.net...
> Nadal nie wiem co to znaczy, bo to dotyczy z kolei kopii. Prawnik
> by się
> przydał.
Copy to w tym przypadku egzemplarz, który w przypadku dzieł
niejednostkowych i powielanych bezstratnie (książek, filmów, gier)
zawsze jest swego rodzaju kopią.
Pozdrawiam
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 14:04:41 - kamil
On 03/07/2012 11:53, Goomich wrote:
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
Zaraz dowiesz się od pewnych dwóch grupowiczów, że jesteś biedak i w
ogóle. ;)
--
Pozdrawiam,
Kamil
bynajmniej.net
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
Zaraz dowiesz się od pewnych dwóch grupowiczów, że jesteś biedak i w
ogóle. ;)
--
Pozdrawiam,
Kamil
bynajmniej.net
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 14:21:01 - Mr Misio
Użytkownik Goomich napisał:
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>
Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>
Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 14:21:34 - Mr Misio
Użytkownik Mr Misio napisał:
> Użytkownik Goomich napisał:
>> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
>> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>>
>> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
>> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>>
>>
>> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
>> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
>> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
>> copies of the program that are later updated by the software author.
>>
>>
>>
>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>>
> Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
>
>
>
Przepraszam za literowki, klawiatura sie przelaczyla od tego upalu ;)
> Użytkownik Goomich napisał:
>> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
>> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>>
>> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
>> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>>
>>
>> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
>> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
>> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
>> copies of the program that are later updated by the software author.
>>
>>
>>
>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>>
> Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
>
>
>
Przepraszam za literowki, klawiatura sie przelaczyla od tego upalu ;)
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 14:48:14 - Goomich
Mr Misio naskrobał/a w
news:jsuo4e$rg0$2@node2.news.atman.pl:
>> Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
> Przepraszam za literowki, klawiatura sie przelaczyla od tego upalu
Tylko jednego nie rozumiem (poza bełkotem w pierwszej lini) - dlaczego
nie poprawiłeś jak cytowałeś?
--
Pozdrawiam Krzysztof Ferenc
goomich@usun.to.wp.pl UIN: 6750153
To Win Without Fighting is Best - Sun Tzu
Screw that - Eve Community
news:jsuo4e$rg0$2@node2.news.atman.pl:
>> Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
> Przepraszam za literowki, klawiatura sie przelaczyla od tego upalu
Tylko jednego nie rozumiem (poza bełkotem w pierwszej lini) - dlaczego
nie poprawiłeś jak cytowałeś?
--
Pozdrawiam Krzysztof Ferenc
goomich@usun.to.wp.pl UIN: 6750153
To Win Without Fighting is Best - Sun Tzu
Screw that - Eve Community
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 14:51:21 - Mr Misio
Użytkownik Goomich napisał:
> Mr Misio naskrobał/a w
> news:jsuo4e$rg0$2@node2.news.atman.pl:
>
>>> Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
>> Przepraszam za literowki, klawiatura sie przelaczyla od tego upalu
>
> Tylko jednego nie rozumiem (poza bełkotem w pierwszej lini) - dlaczego
> nie poprawiłeś jak cytowałeś?
>
bo mam 35 w cieniu....
> Mr Misio
> news:jsuo4e$rg0$2@node2.news.atman.pl:
>
>>> Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
>> Przepraszam za literowki, klawiatura sie przelaczyla od tego upalu
>
> Tylko jednego nie rozumiem (poza bełkotem w pierwszej lini) - dlaczego
> nie poprawiłeś jak cytowałeś?
>
bo mam 35 w cieniu....
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 14:57:40 - Goomich
Mr Misio naskrobał/a w
news:jsups9$g1o$1@node1.news.atman.pl:
> bo mam 35 w cieniu....
To wyjdź z niego!
I popraw w końcu.
--
Pozdrawiam Krzysztof Ferenc
goomich@usun.to.wp.pl UIN: 6750153
To Win Without Fighting is Best - Sun Tzu
Screw that - Eve Community
news:jsups9$g1o$1@node1.news.atman.pl:
> bo mam 35 w cieniu....
To wyjdź z niego!
I popraw w końcu.
--
Pozdrawiam Krzysztof Ferenc
goomich@usun.to.wp.pl UIN: 6750153
To Win Without Fighting is Best - Sun Tzu
Screw that - Eve Community
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 15:55:36 - Mr Misio
Użytkownik Goomich napisał:
> Mr Misio naskrobał/a w
> news:jsups9$g1o$1@node1.news.atman.pl:
>
>> bo mam 35 w cieniu....
>
> To wyjdź z niego!
NA slonce? Zebym wyparowal?!
> I popraw w końcu.
Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
tlumacze:
Taaaaa, aby dostosowac sie do przepisow... wylacza steama w EU :)
> Mr Misio
> news:jsups9$g1o$1@node1.news.atman.pl:
>
>> bo mam 35 w cieniu....
>
> To wyjdź z niego!
NA slonce? Zebym wyparowal?!
> I popraw w końcu.
Taaaaa, abz dostosowac sie do pryepisow... wzlacya steama w EU ł=
tlumacze:
Taaaaa, aby dostosowac sie do przepisow... wylacza steama w EU :)
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 19:36:01 - ML
Goomich napisał(a):
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>
Nie nastawiałbym się zbytnio na to. Z tego co wyczytałem, w tym wyroku
stwierdzono tylko, że przy zakupie oprogramowania przez Internet można
legalnie odsprzedać licencję komuś innemu, tak jak było wcześniej w przypadku
DVD. To teraz spróbuj kupić np. Dawn of War 2 na DVD, pograć i odsprzedać
komuś innemu. Odsprzedać licencję niby możesz, jest to legalne, ale co z tego,
skoro kupujący nie będzie mógł zainstalować gry?
W tym przypadku pewnie też tak będzie, Steam najwyżej powie: ok, możecie
odsprzedać licencję komuś innemu, ale w takim przypadku sami dostarczajcie mu
działające oprogramowanie, my nie jesteśmy stroną w tej umowie i nie będziemy
tego robić.
Chociaż, jakby co, nie jestem prawnikiem i mogę się mylić.
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> www.gazeta.pl/usenet/
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>
Nie nastawiałbym się zbytnio na to. Z tego co wyczytałem, w tym wyroku
stwierdzono tylko, że przy zakupie oprogramowania przez Internet można
legalnie odsprzedać licencję komuś innemu, tak jak było wcześniej w przypadku
DVD. To teraz spróbuj kupić np. Dawn of War 2 na DVD, pograć i odsprzedać
komuś innemu. Odsprzedać licencję niby możesz, jest to legalne, ale co z tego,
skoro kupujący nie będzie mógł zainstalować gry?
W tym przypadku pewnie też tak będzie, Steam najwyżej powie: ok, możecie
odsprzedać licencję komuś innemu, ale w takim przypadku sami dostarczajcie mu
działające oprogramowanie, my nie jesteśmy stroną w tej umowie i nie będziemy
tego robić.
Chociaż, jakby co, nie jestem prawnikiem i mogę się mylić.
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> www.gazeta.pl/usenet/
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 19:43:26 - Mr Misio
Użytkownik ML napisał:
> Goomich napisał(a):
>
>>
>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>>
>
> Nie nastawiałbym się zbytnio na to. Z tego co wyczytałem, w tym wyroku
> stwierdzono tylko, że przy zakupie oprogramowania przez Internet można
> legalnie odsprzedać licencję komuś innemu, tak jak było wcześniej w przypadku
> DVD. To teraz spróbuj kupić np. Dawn of War 2 na DVD, pograć i odsprzedać
> komuś innemu. Odsprzedać licencję niby możesz, jest to legalne, ale co z tego,
> skoro kupujący nie będzie mógł zainstalować gry?
To podniesie sie znow raban,i sie okaze, ze sie da :)
> W tym przypadku pewnie też tak będzie, Steam najwyżej powie: ok, możecie
> odsprzedać licencję komuś innemu, ale w takim przypadku sami dostarczajcie mu
> działające oprogramowanie, my nie jesteśmy stroną w tej umowie i nie będziemy
> tego robić.
No nie sadze. Steam bedzie bral prowizje za odsprzedaz licencji miedzy
uzytkownikami. I juz. Bedzie przesuniecie jak gift + prowizja.
> Chociaż, jakby co, nie jestem prawnikiem i mogę się mylić.
>
Zanim to zadziala to dluga droga jeszcze.
> Goomich
>
>>
>> Czekamy na modyfikację Steama. :D
>>
>
> Nie nastawiałbym się zbytnio na to. Z tego co wyczytałem, w tym wyroku
> stwierdzono tylko, że przy zakupie oprogramowania przez Internet można
> legalnie odsprzedać licencję komuś innemu, tak jak było wcześniej w przypadku
> DVD. To teraz spróbuj kupić np. Dawn of War 2 na DVD, pograć i odsprzedać
> komuś innemu. Odsprzedać licencję niby możesz, jest to legalne, ale co z tego,
> skoro kupujący nie będzie mógł zainstalować gry?
To podniesie sie znow raban,i sie okaze, ze sie da :)
> W tym przypadku pewnie też tak będzie, Steam najwyżej powie: ok, możecie
> odsprzedać licencję komuś innemu, ale w takim przypadku sami dostarczajcie mu
> działające oprogramowanie, my nie jesteśmy stroną w tej umowie i nie będziemy
> tego robić.
No nie sadze. Steam bedzie bral prowizje za odsprzedaz licencji miedzy
uzytkownikami. I juz. Bedzie przesuniecie jak gift + prowizja.
> Chociaż, jakby co, nie jestem prawnikiem i mogę się mylić.
>
Zanim to zadziala to dluga droga jeszcze.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 20:50:06 - Cezar Matkowski
Użytkownik ML
news:jsvai1$3ho$1@inews.gazeta.pl...
> DVD. To teraz spróbuj kupić np. Dawn of War 2 na DVD, pograć i
> odsprzedać
> komuś innemu. Odsprzedać licencję niby możesz, jest to legalne, ale
> co z tego,
> skoro kupujący nie będzie mógł zainstalować gry?
Ale dlaczego? Licencja upoważnia cię do korzystania z programu.
Sprzedając licencję, odstępujesz to prawo innej osobie. Stąd właśnie
zapis o technicznym umożliwieniu transferu, gdyż nowy nabywca jest
traktowany dokładnie tak samo jak pierwszy, a więc musi mieć dokładnie
taki sam dostęp do licencjonowanego towaru lub usługi. Tyle artykuł,
przydałoby się jednak zobaczyć wyrok, żeby mieć pewność.
> W tym przypadku pewnie też tak będzie, Steam najwyżej powie: ok,
> możecie
> odsprzedać licencję komuś innemu, ale w takim przypadku sami
> dostarczajcie mu
> działające oprogramowanie, my nie jesteśmy stroną w tej umowie i nie
> będziemy
> tego robić.
Jest określony ciężąr zobowiązania, więc jeżeli spoczywa on na
dystrybutorze, to Steam będzie się musiał dostosować. Jeżeli na
wydawcy, to będą oni musieli znaleźć jakieś rozwiązanie własne,
niezależne od Steama. Problem jest jednak inny - wcześniej
teoretycznie możliwe było odsprzedawanie licencji programów wydawanych
na płytach, więc może wyrok obejmuje tylko część rynku. Z drugiej
strony, mowa o zniesieniu wygasania możliwości sprzedaży przy
pierwszym przekazaniu licencji. Ciekawe.
Pozdrawiam
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 22:20:10 - ML
Cezar Matkowski napisał(a):
> Ale dlaczego? Licencja upoważnia cię do korzystania z programu.
> Sprzedając licencję, odstępujesz to prawo innej osobie. Stąd właśnie
> zapis o technicznym umożliwieniu transferu, gdyż nowy nabywca jest
> traktowany dokładnie tak samo jak pierwszy, a więc musi mieć dokładnie
> taki sam dostęp do licencjonowanego towaru lub usługi. Tyle artykuł,
> przydałoby się jednak zobaczyć wyrok, żeby mieć pewność.
Gdzie jest ten zapis o technicznym umożliwieniu transferu? Ja rozumiem tą
sprawę tak: firma UsedSoft sprzedawała jakieś używane klucze (wraz z
licencjami), które umożliwiały pobieranie oprogramowania ze strony Oracle.
Oracle pozwał UsedSoft twierdząc, że to nielegalne. Sąd stwierdził, że legalne.
Nie widzę nigdzie żadnego zapisu, że Oracle ma obowiązek udostępniać swoje
oprogramowanie kupcom UsedSoft. Zostało tylko stwierdzone, że UsedSoft może
nadal sprzedawać klucze i jest to legalne. Chyba że coś przeoczyłem.
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> www.gazeta.pl/usenet/
> Ale dlaczego? Licencja upoważnia cię do korzystania z programu.
> Sprzedając licencję, odstępujesz to prawo innej osobie. Stąd właśnie
> zapis o technicznym umożliwieniu transferu, gdyż nowy nabywca jest
> traktowany dokładnie tak samo jak pierwszy, a więc musi mieć dokładnie
> taki sam dostęp do licencjonowanego towaru lub usługi. Tyle artykuł,
> przydałoby się jednak zobaczyć wyrok, żeby mieć pewność.
Gdzie jest ten zapis o technicznym umożliwieniu transferu? Ja rozumiem tą
sprawę tak: firma UsedSoft sprzedawała jakieś używane klucze (wraz z
licencjami), które umożliwiały pobieranie oprogramowania ze strony Oracle.
Oracle pozwał UsedSoft twierdząc, że to nielegalne. Sąd stwierdził, że legalne.
Nie widzę nigdzie żadnego zapisu, że Oracle ma obowiązek udostępniać swoje
oprogramowanie kupcom UsedSoft. Zostało tylko stwierdzone, że UsedSoft może
nadal sprzedawać klucze i jest to legalne. Chyba że coś przeoczyłem.
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> www.gazeta.pl/usenet/
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 22:44:24 - M.G.
On Tue, 3 Jul 2012 20:20:10 +0000 (UTC), ML wrote:
> Cezar Matkowski napisał(a):
>
>> Ale dlaczego? Licencja upoważnia cię do korzystania z programu.
>> Sprzedając licencję, odstępujesz to prawo innej osobie. Stąd właśnie
>> zapis o technicznym umożliwieniu transferu, gdyż nowy nabywca jest
>> traktowany dokładnie tak samo jak pierwszy, a więc musi mieć dokładnie
>> taki sam dostęp do licencjonowanego towaru lub usługi. Tyle artykuł,
>> przydałoby się jednak zobaczyć wyrok, żeby mieć pewność.
>
> Gdzie jest ten zapis o technicznym umożliwieniu transferu?
Masz legalnie w posiadaniu licencję. A więc posiadacz praw do
oprogramowania (wydawca?) musi Ci jakoś udostępnić możliwość korzystania z
tej licencji. Tak to rozumiem, to są chyba istniejące już przepisy. Np.
dziś masz prawo prosić o wymianę wadliwego nośnika by móc dalej korzystać z
gry czy programu.
Poza tym z wyroku:
curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=124564&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5215629
80 Since the copyright holder cannot object to the resale of a copy of
a computer program for which that rightholder?s distribution right is
exhausted under Article 4(2) of Directive 2009/24, it must be concluded
that a second acquirer of that copy and any subsequent acquirer are ?lawful
acquirers? of it within the meaning of Article 5(1) of Directive 2009/24.
81 Consequently, in the event of a resale of the copy of the computer
program by the first acquirer, the new acquirer will be able, in accordance
with Article 5(1) of Directive 2009/24, to download onto his computer the
copy sold to him by the first acquirer. Such a download must be regarded as
a reproduction of a computer program that is necessary to enable the new
acquirer to use the program in accordance with its intended purpose.
85 As may be seen from paragraph 81 above, it follows that a new
acquirer of the user licence, such as a customer of UsedSoft, will be able,
as a ?lawful acquirer? within the meaning of Article 5(1) of Directive
2009/24 of the corrected and updated copy of the computer program
concerned, to download that copy from the copyright holder?s website, with
that downloading constituting a reproduction of a computer program that is
necessary to enable the new acquirer to use the program in accordance with
its intended purpose.
--
M.G.
> Cezar Matkowski
>
>> Ale dlaczego? Licencja upoważnia cię do korzystania z programu.
>> Sprzedając licencję, odstępujesz to prawo innej osobie. Stąd właśnie
>> zapis o technicznym umożliwieniu transferu, gdyż nowy nabywca jest
>> traktowany dokładnie tak samo jak pierwszy, a więc musi mieć dokładnie
>> taki sam dostęp do licencjonowanego towaru lub usługi. Tyle artykuł,
>> przydałoby się jednak zobaczyć wyrok, żeby mieć pewność.
>
> Gdzie jest ten zapis o technicznym umożliwieniu transferu?
Masz legalnie w posiadaniu licencję. A więc posiadacz praw do
oprogramowania (wydawca?) musi Ci jakoś udostępnić możliwość korzystania z
tej licencji. Tak to rozumiem, to są chyba istniejące już przepisy. Np.
dziś masz prawo prosić o wymianę wadliwego nośnika by móc dalej korzystać z
gry czy programu.
Poza tym z wyroku:
curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=124564&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5215629
80 Since the copyright holder cannot object to the resale of a copy of
a computer program for which that rightholder?s distribution right is
exhausted under Article 4(2) of Directive 2009/24, it must be concluded
that a second acquirer of that copy and any subsequent acquirer are ?lawful
acquirers? of it within the meaning of Article 5(1) of Directive 2009/24.
81 Consequently, in the event of a resale of the copy of the computer
program by the first acquirer, the new acquirer will be able, in accordance
with Article 5(1) of Directive 2009/24, to download onto his computer the
copy sold to him by the first acquirer. Such a download must be regarded as
a reproduction of a computer program that is necessary to enable the new
acquirer to use the program in accordance with its intended purpose.
85 As may be seen from paragraph 81 above, it follows that a new
acquirer of the user licence, such as a customer of UsedSoft, will be able,
as a ?lawful acquirer? within the meaning of Article 5(1) of Directive
2009/24 of the corrected and updated copy of the computer program
concerned, to download that copy from the copyright holder?s website, with
that downloading constituting a reproduction of a computer program that is
necessary to enable the new acquirer to use the program in accordance with
its intended purpose.
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 22:36:33 - M.G.
On Tue, 3 Jul 2012 20:50:06 +0200, Cezar Matkowski wrote:
> Użytkownik ML napisał w wiadomości
> news:jsvai1$3ho$1@inews.gazeta.pl...
>> DVD. To teraz spróbuj kupić np. Dawn of War 2 na DVD, pograć i
>> odsprzedać
>> komuś innemu. Odsprzedać licencję niby możesz, jest to legalne, ale
>> co z tego,
>> skoro kupujący nie będzie mógł zainstalować gry?
>
> Ale dlaczego? Licencja upoważnia cię do korzystania z programu.
> Sprzedając licencję, odstępujesz to prawo innej osobie. Stąd właśnie
> zapis o technicznym umożliwieniu transferu, gdyż nowy nabywca jest
> traktowany dokładnie tak samo jak pierwszy, a więc musi mieć dokładnie
> taki sam dostęp do licencjonowanego towaru lub usługi. Tyle artykuł,
> przydałoby się jednak zobaczyć wyrok, żeby mieć pewność.
Niestety, angielska wersja wyroku jest OKDR językowo.
[...]
--
M.G.
> Użytkownik ML
> news:jsvai1$3ho$1@inews.gazeta.pl...
>> DVD. To teraz spróbuj kupić np. Dawn of War 2 na DVD, pograć i
>> odsprzedać
>> komuś innemu. Odsprzedać licencję niby możesz, jest to legalne, ale
>> co z tego,
>> skoro kupujący nie będzie mógł zainstalować gry?
>
> Ale dlaczego? Licencja upoważnia cię do korzystania z programu.
> Sprzedając licencję, odstępujesz to prawo innej osobie. Stąd właśnie
> zapis o technicznym umożliwieniu transferu, gdyż nowy nabywca jest
> traktowany dokładnie tak samo jak pierwszy, a więc musi mieć dokładnie
> taki sam dostęp do licencjonowanego towaru lub usługi. Tyle artykuł,
> przydałoby się jednak zobaczyć wyrok, żeby mieć pewność.
Niestety, angielska wersja wyroku jest OKDR językowo.
[...]
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 22:37:36 - M.G.
On Tue, 3 Jul 2012 20:50:06 +0200, Cezar Matkowski wrote:
[...]
> Jest określony ciężąr zobowiązania, więc jeżeli spoczywa on na
> dystrybutorze, to Steam będzie się musiał dostosować. Jeżeli na
> wydawcy, to będą oni musieli znaleźć jakieś rozwiązanie własne,
> niezależne od Steama. Problem jest jednak inny - wcześniej
> teoretycznie możliwe było odsprzedawanie licencji programów wydawanych
> na płytach, więc może wyrok obejmuje tylko część rynku. Z drugiej
> strony, mowa o zniesieniu wygasania możliwości sprzedaży przy
> pierwszym przekazaniu licencji. Ciekawe.
Ale właśnie chodzi o to, że doktryna pierwszej sprzedaży już obowiązywała
ale nie wiadomo było co z cyfrową dystrybucją. I teraz sąd rozszerzył
jedynie zakres działania doktryny.
--
M.G.
[...]
> Jest określony ciężąr zobowiązania, więc jeżeli spoczywa on na
> dystrybutorze, to Steam będzie się musiał dostosować. Jeżeli na
> wydawcy, to będą oni musieli znaleźć jakieś rozwiązanie własne,
> niezależne od Steama. Problem jest jednak inny - wcześniej
> teoretycznie możliwe było odsprzedawanie licencji programów wydawanych
> na płytach, więc może wyrok obejmuje tylko część rynku. Z drugiej
> strony, mowa o zniesieniu wygasania możliwości sprzedaży przy
> pierwszym przekazaniu licencji. Ciekawe.
Ale właśnie chodzi o to, że doktryna pierwszej sprzedaży już obowiązywała
ale nie wiadomo było co z cyfrową dystrybucją. I teraz sąd rozszerzył
jedynie zakres działania doktryny.
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 21:27:30 - Cezar Matkowski
Dla zainteresowanych, kompletny tekst orzeczenia znajduje się w linku
poniżej:
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0128:EN:HTML
Kurde, wy też widzicie lukę w paragrafie 87? Mowa o egzemplarzu, ale
zapis nie precyzuje, czy ma to być egzemplarz odstępowany (w myśl
wyjaśnienia w par. 79), czy uzyskany po zakupie wtórnym (co by było
sprzeczne z postanowieniem w par. 88).
Pozdrawiam
poniżej:
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0128:EN:HTML
Kurde, wy też widzicie lukę w paragrafie 87? Mowa o egzemplarzu, ale
zapis nie precyzuje, czy ma to być egzemplarz odstępowany (w myśl
wyjaśnienia w par. 79), czy uzyskany po zakupie wtórnym (co by było
sprzeczne z postanowieniem w par. 88).
Pozdrawiam
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-03 22:38:36 - M.G.
On Tue, 3 Jul 2012 21:27:30 +0200, Cezar Matkowski wrote:
> Dla zainteresowanych, kompletny tekst orzeczenia znajduje się w linku
> poniżej:
>
> eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0128:EN:HTML
>
> Kurde, wy też widzicie lukę w paragrafie 87? Mowa o egzemplarzu, ale
> zapis nie precyzuje, czy ma to być egzemplarz odstępowany (w myśl
> wyjaśnienia w par. 79), czy uzyskany po zakupie wtórnym (co by było
> sprzeczne z postanowieniem w par. 88).
>
> Pozdrawiam
Według wersji holednerskiej chodzi o ten, który pozostał poprzedniemu
użytkownikowi (tak twierdzi losowy gość z Reddita). Dupiasta ta wersja
angielska.
--
M.G.
> Dla zainteresowanych, kompletny tekst orzeczenia znajduje się w linku
> poniżej:
>
> eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62011CJ0128:EN:HTML
>
> Kurde, wy też widzicie lukę w paragrafie 87? Mowa o egzemplarzu, ale
> zapis nie precyzuje, czy ma to być egzemplarz odstępowany (w myśl
> wyjaśnienia w par. 79), czy uzyskany po zakupie wtórnym (co by było
> sprzeczne z postanowieniem w par. 88).
>
> Pozdrawiam
Według wersji holednerskiej chodzi o ten, który pozostał poprzedniemu
użytkownikowi (tak twierdzi losowy gość z Reddita). Dupiasta ta wersja
angielska.
--
M.G.
Re: No i w EU mozna sprzedawac soft sciagnity z netu.
2012-07-04 01:07:44 - M.G.
On Tue, 03 Jul 2012 12:53:16 +0200, Goomich wrote:
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
Więcej kontektstu:
www.gamerlaw.co.uk/2012/07/legality-of-second-hand-sales-in-eu.html
--
M.G.
> www.managingip.com/Article/3054988/Managing-Copyright-
> Archive/Oracle-loses-to-UsedSoft-in-software-resale-case.html
>
> But the Court held that the exhaustion principle does not only apply to
> copies of the software on CD-ROMs or DVDs, but also to downloads.
>
>
> By selling the software - in whatever form - the copyright owner exhausts
> his exclusive distribution right. Even if the licence agreement bans a
> further transfer, the IP owner cannot oppose the resale of the copy or to
> copies of the program that are later updated by the software author.
>
>
>
> Czekamy na modyfikację Steama. :D
Więcej kontektstu:
www.gamerlaw.co.uk/2012/07/legality-of-second-hand-sales-in-eu.html
--
M.G.
